Portsmouth had been warned off the 16-year-old midfielder by manager Willie Donachie last month but to use an old phrase money speaks louder than words.
Kilbey, who made his senior debut for The Lions in last month's defeat away to Swansea City in the Johnstone's Paints Trophy, is now the third youngster to depart The Den for a Premiership club in the last five months.